Resumen de La gestione dei beni negli Istituti di vita consacrata e nelle Società di vita apostolica dopo l'Anno della vita consacrata (2015-2016)
- italiano
Con l’Anno della Vita consacrata (2015) ha acquistato rilevanza la questione della gestione dei beni negli Istituti di vita consacrata e nelle Società di vita apostolica, in particolare il loro acquisto, il loro possesso, la loro amministrazione e alienazione. Ciò ha portato a interrogarsi sull’economia in rapporto alla vita consacrata, sulla normativa vigente e sui suoi limiti. Dall’analisi condotta scaturiscono precise ed esigenti istanze di rinnovamento riguardanti la formazione, non solo degli economi, ma di tutti i membri, e il rinnovamento della legislazione universale e propria di ciascun istituto.
- English
With the Consecrated Life Year (2015) has acquired relevance the issue of temporal goods management on the consecrated life Institutions and on the Societies of Apostolic Life, in par-ticular their acquiring, their possessing, their administering and alienating. This has led to question the economy in re-lation with the consecrated life, on the current legislation and its limits. From the conducted analysis come out precise and exigent renewal instances concern-ing training, not just of a finance officer, but all of the members, and the renewal of the universal legislation and of each institute.
