Resumen de La provvista dell'ufficio episcopale come azione di governo relativa all'organizzazione istituzionale della Chiesa
- English
The threefold dimensions of the Episcopate as an institutional sub-ject, namely the sacramental side (or-do), the organization of offices and the College of bishops (which embodies its organic form) are implicated in every act of appointment of a bishop. Analy-sing the provision in each dimension of the Episcopate as a subject, from the outlook of the personal dimension of ministry, in the first part of the article, emerges that appointment of holders of Episcopal offices has a consistent in-fluence in the mission of Episcopal mi-nistry, namely the perpetuation of the apostolic testimony. In the second part of the work, the degree of consistency between the functions of the offices and personal condition of Bishop is studied, from the point of view of the provision of each of the three main existing Epi-scopal figures: bishops holders of capital offices, auxiliary bishops and Episcopal offices serving the apostolic See.
- italiano
L’atto di provvista di un ufficio episcopale coinvolge la dimensione istituzionale del soggetto “ministero” sia a livello sacramentale (ordo), sia come organizzazione di uffici e, infine, nella sua espressione organica nel collegio episcopale. Nella prima parte del lavoro, prendendo spunto dalla dimensione anche personale del ministero, l’analisi della provvista nei tre livelli accennati rende evidente che la nomina a titolare di uffici episcopali ha un consistente influsso nella missione di perpetuare la testimonianza apostolica affidata al ministero episcopale. Nella seconda parte del lavoro si approfondisce il grado di consistenza tra le funzioni degli uffici e la condizione personale episcopale, nella provvista di ognuna delle tre principali figure episcopali esistenti : i vescovi titolari di uffici capitali, i vescovi ausiliari e, in fine, le cariche episcopali al servizio della Sede apostolica.
