Resumen de País de sombra y fuego: una reflexión sobre la patria en la poesía mexicana del siglo XXI
- español
En el año 2010, como contraparte de los festejos del centenario de la Revolución mexicana, el poeta Jorge Esquinca invitó a treinta y cuatro poetas a participar en una antología titulada País de sombra y fuego. La relevancia de este ejercicio poético proviene de la pregunta que lo estructura: ¿Existe todavía en el vocablo Patria un núcleo generador de significado?A través del análisis de estos poemas y de los tópicos que prevalecen en ellos, es posible conocer el doloroso México que perciben los poetas mexicanos y la forma en que la poesía mexicana contemporánea del siglo XXI lo nombra.
- català
A l’any 2010, com a contrapart dels festejos del centenari de la Revolució mexicana, el poeta Jorge Esquinca va convidar trenta-quatre poetes a participar en una antologia titulada País de sombra y fuego. La rellevància d’aquest exercici poètic prové de la pregunta que l’estructura: existeix encara en el terme Pàtria un nucli generador de significat? A través de l’anàlisi d’aquests poemes i dels tòpics que prevalen en ells, és possible conèixer el dolorós Mèxic que perceben els poetes mexicans i la forma en què la poesia mexicana contamporània del segle XXI ho nombra.
- English
In 2010, as a counterpart to the festivities related to the 100th anniversary of the Mexican Revolution, the poet Jorge Esquinica invited thirty-four poets to participate in an anthology titled País de sombra y fuego. The relevance of this poetic exercise stems from the very question which gives it structure. Is the word Motherland still relevant in today's world?Through an analysis of these poems and the themes that prevail in them, it is possible to discover how these anthologized Mexican poets view their country nowadays and how they address its main issues.
