Resumen de A adequação dos meios de solução de conflitos na perspectiva dos direitos fundamentais: um ensaio pela cultura mediação e da paz

Andrea Boari Caraciola, Ana Cláudia Pompeu Torezan Andreucci

• English

  It is notorious for dissatisfaction with the traditional model of conflict resolution, which enshrines individualistic techniques and extremely formal state jurisdictional procedures that hamper the state judicial machinery. From this perspective, there is a need to revisit and update the concept of access to justice, with a view to building a multiport system, through which it is possible to manage conflicts and solve them through the mechanisms of resolution that are more adherent and appropriate to the crisis Underlying material right. In this context, mediation, a consensual means of conflict resolution, which, through the reestablishment of communication between the individuals in conflict, makes possible the construction of the solution by those involved in the litigation, so as to stimulate the exercise of citizenship and foster development Of a culture of pacification.

• português

  Notória a insatisfação para com o modelo tradicional de solução de conflitos, que consagra técnicas individualistas e procedimentos jurisdicionais estatais extremamente formais, que emperram a máquina judiciária estatal. Nessa perspectiva, surge a necessidade de revisitação e atualização do conceito de acesso à Justiça, tendo em vista a construção de um sistema multiportas, por meio do qual seja possível gerenciar os conflitos e solucioná-los pelos mecanismos de resolução mais aderentes e adequados à crise de direito material subjacente. Nesse contexto se destaca a mediação, meio consensual de solução de conflitos que, por meio do restabelecimento da comunicação entre os indivíduos em conflito, possibilita a construção da solução pelos próprios envolvidos no litígio, de sorte a estimular o exercício da cidadania e propiciar o desenvolvimento de uma cultura de pacificação.