Resumen de El régimen hídrico como determinante ambiental en la iniciación floral de los cultivares de mango ( Mangifera indica L.) Haden y Edward en condiciones tropicales

Mercedes Pérez, Marelia Puche, Enio Soto, Rosana Figueroa, María Gutierrez, Luis Avilán

• español

  El inicio de la floración en los frutales tropicales, se atribuye mayormente a mecanismos de control ambiental, comenzando a la salida de un periodo de reposo relativo. Este periodo de reposo lo puede ocasionar un periodo de lluvia acompañado de un enfriamiento de la atmósfera. En el Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP), Maracay, Venezuela. Se caracterizó el clima del área utilizando la serie histórica 1980-2008 y se registraron las condiciones meteorológicas durante el periodo de ensayo. Se utilizó la fenología reproductiva de los cultivares de mango Haden y Edward, generando los índices agroclimáticos producto de la relación régimen hídrico - fenología reproductiva. No se presentó ciclo atípico en las condiciones climáticas presentes durante el ensayo, de acuerdo a la variabilidad descrita en el periodo 1980-2008. No hubo déficit hídrico en el periodo de las 12 semanas que presidieron la ocurrencia de la expresión visual de la floración, ya que la relación entre la evapotranspiración real (ETr) y la evapotranspiración potencial (ETo) presentó valores mayores a 0,5 indicando que se suplió la demanda hídrica en esa etapa biológica. La iniciación floral, en condiciones de trópico, no es respuesta directa de déficit hídrico, este factor complementa la expresión floral, moldeando su inicio y duración de acuerdo a la característica varietal y condición del individuo. El cultivar Edward se presenta como un genotipo con mayor capacidad de adelantar el inicio de floración del mango que el cultivar Haden

• English

  The beginning of flowering in tropical fruits is mostly credit to environmental control mechanisms starting at the exit of a period of relative rest. This period can be initiated by rain time accompanied by a cooling of the atmosphere. In the experimental field of the National Center for Agronomic Research (CENIAP), Maracay, Venezuela, the climate was characterized using the historic series (1980-2008) and the meteorological conditions during the trial were registered and compared both with the aim of detected atypical values. It was used the reproductive phenology of mango cultivars Haden and Edward and the agroclimatic index were generated result of the relation wet regime – reproductive phenology. None atypical cycle was show up in the trial climatic conditions in order to the variability described during 1980-2008 period. It not was water deficit in the 12 weeks preceding the occurrence of visual expression of flowering based in the fact that, the ratio between real evapotranspiration and potential evapotranspiration showed values greater than 0,5 indicating that the water demand was supplied in this biological stage. The floral initiation, in the tropics, it is not a direct answer of the water deficit, this factor complement the floral expression, delineating its origin and duration in order to the varietal characteristic and individual condition. `Edward` is show up as a genotype with more capacity to the lead flowering than the Haden cultivar.