La lucha por un “sueño americano”: Lincoln Kirstein frente a la “conspiración” del ballet ruso antes de la Guerra Fría

• Belen Vega Pichaco ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 12, Nº. 2, 2017
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A luta por um sonho americano: Lincoln Kirstein frente à conspiração do balé russo antes da Guerra Fria
  • The Fight For an American Dream: Lincoln Kirstein Facing the Russian Ballet’s Conspiracy during the Pre-Cold War
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Blast at Ballet: a corrective for the American audience (1937), Lincoln Kirstein explicaba su proyecto de creación de un ballet “americano”, así como la “conspiración” que frenaba su avance; esto es, el éxito que los herederos de los emblemáticos Ballets Russes cosechaban, con la complicidad de managers, crítica y público estadounidenses. El objetivo de este artículo consiste en analizar el discurso estético e ideológico de Kirstein en relación al ballet ruso en los años previos a la Guerra Fría, así como su mirada utilitarista hacia Latinoamérica en un contexto plenamente imbuido de la política del “Buen Vecino” de Roosevelt. De este modo, a partir del manejo de fuentes prácticamente desconocidas fuera del ámbito anglosajón, como el citado panfleto o los documentos de la gira del American Ballet por Iberoamérica (1941), se mostrarán las bases ideológicas del “sueño americano” de Kirstein y las circunstancias políticas en las que se gestó.

  • English

    In the pamphlet Blast at Ballet: A corrective for the American audience (1937), Lincoln Kirstein explained his plan to create an “American” ballet and the “conspiracy” that restrained its progress, i.e. the success of the emblematic Ballets Russes’ heirs with the complicity of the American’s managers, critics and audience. The aim of this paper is to analyse the Kirstein’s ideological and aesthetic discourse regarding the Russian ballet during the pre-Cold War years, as well as his utilitarian look at Latin American art in the context of Roosevelt’s “Good Neighbor” policy. Therefore, by means of sources which are virtually unknown out of the Anglo-saxon research field such as the aforementioned pamphlet and the documents related to the Latin American tournée (1941) of the American Ballet Caravan, I will show the ideological foundation of Kirstein’s “American dream” and the political circumstances that surrounded it.

  • português

    Em Blast at Ballet: A corrective for the American audience (1937), Lincoln Kirstein explica seu projeto de criação de um balé nacional “americano” e a “conspiração” que impedia seu avanço, isto é, o sucesso que os herdeiros dos emblemáticos Ballets Russes obtinham com a cumplicidade de managers, crítica e público dos Estados Unidos. O objetivo deste artigo consiste em analisar o discurso estético e ideológico de Kirstein com relação ao balé russo nos anos prévios à Guerra Fria, assim como sua visão utilitária com relação à América Latina em um contexto totalmente impregnado pela política da “Boa Vizinhança” de Roosevelt. Deste modo, a partir da utilização de fontes praticamente desconhecidas fora do contexto anglo-saxão, como o citado panfleto ou os documentos da turnê ibero-americana (1941) da American Ballet Caravan, serão apresentadas as bases ideológicas do “sonho americano” de Kirstein e as circunstâncias políticas dentro das quais se desenvolveu.