Tratamiento de los espacios fluviales urbanos andaluces en la planificación territorial y sectorial

• Autores: David González Rojas
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 56, Nº 2, 2017, págs. 72-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traitement des zones fluviales urbaines andalouses dans la planification territorial et sectorielle
  • Treatment of Andalusian urban river areas in territorial and sectoral management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La recuperación y conservación de los espacios fluviales urbanos debe insertarse dentro de los procesos de planificación territorial y sectorial. El presente trabajo analiza la evolución y las transformaciones de los espacios fluviales urbanos en Andalu­cía durante las últimas décadas, a través del análisis de los distintos planes. Para el estudio de las relaciones entre el planeamiento territorial y sectorial y los espacios fluviales urbanos se ha realizado una recopilación de los documentos actualmente aprobados o en tramitación. En el ar­tículo se destacan los avances durante el periodo estudiado, pero también las inercias, resistencias y nuevos problemas asociados. El esfuerzo realizado para la ordenación de los ríos a su paso por las ciudades no ha tenido su reflejo en los resultados obtenidos, siendo las interrelaciones entre la gestión del agua y del territorio (regional, subregional y municipal) una cuestión no resuelta.

  • français

    La récupération et la conservation des zones fluviales urbaines doivent être insérées dans les processus de planification territoriale et sectorielle. Cet article analyse l’évolution et les changements dans les zones fluviales urbaines en Andalousie durant les dernières décades, à travers l’analyse des différents plans. Pour l’étude des relations entre la planification territoriale et sectorielle et les zones fluviales urbaines, il a fait une compilation de documents actuellement approuvés ou en attente. Cet article met en valeur les avancées en matière de gestion de l’eau pendant la période étudiée, mais également les inerties, les résistances et les nouveaux problèmes associés. L’effort pour la gestion des zones fluviales urbaines n’a pas été reflété dans les résultats, interrelations entre la gestion de l’eau et du territoire (régionale, sous-régionale et municipale) est une question non résolue.

  • English

    Recovery and conservation of urban river areas must be inserted within the processes of territorial and sectoral management. This paper analyses the evolution and changes in urban river areas in Andalusia during the last decades, through the analysis of several plans. To study the relations between territorial and sectoral planning and urban river areas it has been made a compilation of currently approved or pending documents. The paper highlights the progress in water management over the period, but also the inertias, resistances and new problems associated. The effort for the management of urban river areas has not been reflected in the results, being the interrelationships between water and land management (regional, sub regional and municipal) still an unresolved issue.