La formulación de medicamentos individualizados en veterinaria: aspectos legales relevantes

• D. Flores ^[1] ; E. Abarca ^[2]
  1. [1] Universidad San Jorge

     Universidad San Jorge

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Asociación Española de Farmacéuticos Formulistas
• Localización: Clínica veterinaria de pequeños animales: revista oficial de AVEPA, Asociación Veterinaria Española de Especialistas en Pequeños Animales, ISSN 1130-7064, Vol. 37, Nº. 1, 2017, págs. 7-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Compounding drugs in veterinary medicine: a review of relevant legal aspects
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo de revisión presentamos los aspectos más relevantes en relación a una alternativa terapéutica poco conocida y utilizada por el profesional veterinario. En nuestra profesión, el medicamento industrializado cubre las necesidades farmacoterapéuticas de un enorme espectro de patologías, pero es bien sabido que ocasionalmente se nos presentan situaciones excepcionales en las que las necesidades terapéuticas de un determinado paciente pueden no estar total o adecuadamente cubiertas por la industria. En la presente revisión recogemos el contexto económico y legal del proceso de fabricación industrial del medicamento veterinario, así como sus principales diferencias y similitudes en relación a la formulación magistral de medicamentos individualizados para veterinaria. Destacamos de esta opción terapéutica sus aspectos más relevantes en relación a la calidad y la seguridad en su producción en la oficina de farmacia, así como los aspectos legales relativos a la cascada de prescripción en casos excepcionales de vacíos terapéuticos, donde la formulación magistral puede ser útil para el clínico veterinario como complemento, y nunca como sustitución, del medicamento industrializado

  • English

    In the present review, we highlight the most relevant aspects regarding a sadly unknown therapeutic alternative very rarely used by the veterinary professional. In our profession, the industrialized drug covers the pharmacotherapeutic needs of a huge spectrum of pathologies. It is well known that eventually, many veterinarians are presented with exceptional situations in which the therapeutic needs of a particular patient may not be fully or adequately covered by the industry. In the present review we present the economic and legal context of the industrial manufacturing process of the veterinary drugs, as well as its main differences and similarities in relation to the compounding of individualized veterinary drugs, highlighting for this therapeutic option the most relevant aspects in relation to the quality and safety in its production at the community pharmacy, as well as the legal aspects related to the cascade of prescription in exceptional cases of therapeutic voids, where the compounding of drugs can be useful for the veterinary clinician as a complement, and never as a substitute, of the industrialized medicine.