Resumen de Aspectos prácticos de la coquización en Cundinamarca y Boyacá

Segundo Manuel Romero Balaguera

• español

  Aprovechando las excelentes calidades de los carbones estudiados de las cuencas carboníferas de Cundinamarca y Boyacá, se abordaron los proyectos de coquización  con un cambio en las modalidades de los tipos de hornos de coquización, para obtener un rendimiento excelente y una calidad que permita ser muy competitivos. El mercado internacional es muy exigente en cuanto  a la calidad del coque y a los índices CRI, y CSR, (BAEZ, J., Ignacio) para lo cual se implementaron laboratorios de carbones se mejoró el sistema de muestreo y de análisis de los laboratorios más agiles y modernos. Las mezclas se realizaban con la metodología de prueba y error  y métodos empíricos de combinar el índice de hinchamiento y el rango de los carbones jugando los tres principales tipo altos, medio y bajo volátiles, pero con los estudios y el cambio tecnológico y control ambiental se logró mejorar el proceso y esto permitió que la industria del coque sirviera como polo de desarrollo para el impulso de las industrias en el centro del país. En el estudio se presenta todo el proceso iniciando con la explotación de los carbones coquizables los cuidados  a tener en cuenta para mantener la buena calidad, el transporte y medidas ambientales,  el proceso de trituración y molienda para preparar la mezcla optima y los ensayos de laboratorio  necesarios para mantener el control de calidad, los tipos de hornos existentes en Boyacá Colombia, los rendimientos y adelantos en esas tecnologías, y finalmente el proceso de apagado del sistema. Todo lo anterior se abordó con el fin darle valor agregado al producto cumpliendo los estándares del mercado internacional.

• English

  Taking advantage of the excellent qualities of the studied coals from the coalfields in Cundinamarca and terms of the types of coking ovens, for excellent performance and quality that allows them to be very competitive.The international market is very demanding in terms of the quality of coke and CRI and CSR indexes, that is why coals laboratories were implemented and improved the system of sampling and analysis of laboratories for more agile and modern. Mixtures were made with the test methodology and empirical methods combining swelling index and rank cals were the theree main types: high, medium and low volatile. But with studies and techological change and enviromental control, process is managed, allowing the coke industry to serve as a development center for the promotion of industries in the central area of this country. In the study the whole process is presented beginning with the explotaitation of coking coals, the care that must be taken into account to mainttain good quality, transport and enviromental measures, the process of crushing and grinding to prepare the optimal mix and laboratory tests necessary to maintain quality control, the types of ovens in Boyacá Colombia, yields and advances in the se technologies, and finally, the system shutdown process. All of the above was addressed in order to add value to the product with the fulfillment of the international market standards.