Resumen de Aspectos estructurales y relaciones de algunos sistemas vetiformes del distrito minero Segovia-Remedios

Sebastián Echeverry Castañeda, Alán Fernando Cárdenas Vera, Oswaldo Ordóñez Carmona, Oscar Muñoz Aguirre

• español

  Las mineralizaciones auríferas del nordeste antioqueño se localizan principalmente hacia el sector oriental del sistema de Fallas Otú-Pericos, encajadas en el denominado Batolito de Segovia. Los sistemas vetiformes del distrito han sido caracterizados y organizados en tres sistemas predominantes: Silencio, Vertical y Cogote. La relación de diversos aspectos estructurales entre estos sistemas, así como la identificación de estructuras no reportadas previamente y que se creían no presentes, permite de cierta forma esquematizar y dar una aproximación hacia la historia y evolución del distrito minero y las implicaciones de estos controles estructurales en las mineralizaciones presentes. La presencia de diques anteriores a las vetas los cuales acompañan como respaldo algunas de las vetas de mayor importancia en la región, así como el hecho de que las vetas son posteriores a la generación del diaclasamiento debido a su carácter cortante dentro del sistema, sugiere entonces que todos estos procesos puedan corresponden al reajuste regional de un proceso colisional o desajuste entre terrenos como los limitados por el sistema de Fallas Otú-Pericos.

• English

  Gold mineralizations northeast Antioquia are located in the eastern flank of the Otú-Pericos Fault System, within Segovia Batholith. Vein systems in the district have been characterized and organized in three ain systems: Silencio, Vertical y Cogote.  Relationships of several structural aspects among these systems, as well as identification of structures not reported previously and believed not present aloud to sketch and approximate to history and evolution of the mining district and therefore the implications of these structural controls to the present mineralizations.  The presence of older dykes than veins which indorse some of the most important veins in the region and the fact that veins are younger that fracture generation as they cross the system, suggest that all processes could be the result of regional adjustment in the collision processes between terrains limited by Otú-Pericos fault System.