Resumen de Una hechicera afrodítica en el margen del mundo
- español
Hija de Helios, y por tanto de condición divina, la figura de Circe ha llegado hasta nosotros como la de una seductora hechicera hábil en el uso de plantas con acción mágica a la que, con ayuda de otros dioses, el viril Odiseo debe someter para recuperar a sus compañeros y regresar a Ítaca; pero tanto el relato homérico como otras informaciones llegadas hasta nosotros sobre la diosa y su genealogía nos permiten hacernos una idea mucho más compleja del significado de esta figura mítica que, como hija del Sol y nieta de Océano -pues su madre, Perse, es una oceánida- guarda una relación privilegiada con los límites del mundo y, en consecuencia, con el reino inframundano de Hades. Esta conexión se revela como central en la interpretación que propongo de su figura, en el marco de la psicología analítica de C. G. Jung
- English
Daughter of Helios, and therefore divine, the figure of Circe has come to us as a seductive and skilful enchantress in her use of plants with magical effects. The virile Odysseus, along with the help of the other gods, will have to beat Circe into submission in order to recover his team and come back to Ithaca. However, the Homeric story as well as other information about the goddess and her genealogy, help us to have a clearer picture about the complexity of the meaning of this mythical figure. As Helios's daughter and Ocean's granddaughter, as her mother, Perse, is an Oceanid, she has a privileged relationship with the limits of the world and consequently with Hades' underworld. This link is crucial for the interpretation that is proposed of her figure within the framework of the C.G. Jung's analytical psychology.
