Resumen de Polibio y las eras cronológicas en Roma
- español
La Cronología, ciencia auxiliar de la Historia, marca con la Geografía las coordenadas de tiempo y espacio del relato histórico. Los sincronismos, tan presentes en los relatos historiográficos antiguos, hacen referencia a la cronología relativa, y podemos decir que los calendarios y las eras, a la absoluta; éstas se crearon en época helenística y permitieron a los pueblos de la Antigüedad tomar una referencia material de los acontecimientos y procesos que narraban: hubo tantas como pueblos. En este campo son obras de consulta obligada las de Th. Mommsen ("Röm. Chron."), E.J. Bickerman ("Chron. Anc. World"), T.R.S. Broughton ("Magistr. Rom. Rep.") o R. Develin ("Athen. Offic."), entre otras. Polibio dató P1 de cuatro maneras diferentes y complementarias: según la instauración de los cónsules en Roma y la expulsión de los reyes, por la dedicación del nuevo templo Capitolino, y a todo esto añadió una referencia helénica, el tiempo de 28 años antes del paso de Jerjes a la Hélade. El texto polibiano del primer tratado romano-cartaginés pone de relieve el cambio que se estaba operando en su época (s. II a.C.) en la preeminencia de las eras romanas, "post aedem Capitolinam dicatam y post reges exactos", con el triunfo de esta última entre los historiadores de la época.
- English
The Chronology is an auxiliary science of History and takes with Geography the co-ordenates of time and space in the historical report. The synchronisms, so present in the ancient historiographical accounts, refer to the relative chronology, and we can say, that calendars and ages remit to absolute chronology. These were created in Hellenistic times and they permit the ancient peoples to take a material reference to the events they narrated: there were as much as nations existed. In this matter must be obligatory mentioned the works of Th, Mommsen, E.J. Bickerman, T.R.S. Broughton or R. Develin among others. Polybius dates P1 in four different and complementary ways: according to the instauration of the consuls in Rome and the expulsion of the kings, the dedication of the new Capitoline temple, and including one Hellenic reference, so that 28 years before Xerxes pass into Hellas. The Polybian text of the first treaties between Rome and Carthage emphasizes the change what was happened in his time (II cent. B.C.), in context of Roman ages among the historians.
