Resumen de El rey y el gran inquisidor: religión y política en los escritos de B. Monteagudo y C. Henríquez (Buenos Aires, 1810-1820)
- español
El artículo examina la relación entre política y religión durante la primera década revolucionaria del Río de la Plata a partir del análisis de la crítica a la Inquisición española por parte de quienes se aventuraron a la revolución. El análisis de las representaciones que B. Monteagudo y C. Henríquez construyeron acerca del tribunal, y el uso político que se hicieron de las mismas en la esfera pública porteña, demuestra que la cuestión inquisitorial ocupó un lugar significativo en el pensamiento político del período revolucionario. Es que la crítica a la Inquisición, allí cuando aparece, cede lugar a la defensa de los derechos naturales del hombre conjugada con una forma de gobierno que se imagina como liberal. Pues su crítica no era un mero recurso para atacar a España, era, también, un medio para imaginar nuevas formas de articular religión y política.
- English
This paper examines the relation between politics and religion during the first revolutionary decade in the River Plate through the analysis of the criticism against the Spanish Inquisition made by those who ventured to the revolution. The analysis of the representations that B. Monteagudo and C. Henríquez built about the Court and how they were politically used in the Public Sphere shows that the issue of the Inquisition occupied a significant place in the political thought of the revolutionary period. It happens that the criticism against the Inquisition, when appears, gives rise to the defense of the natural rights and a form of government imagined as liberal. Therefore, the criticism was not only a resource to attack Spain, was, also, a mean to imagine new ways to articulate religion and politics.
