Resumen de Exportation of unethical practices to low and middle income countries in biomedical research
Germán Novoa Heckel, Rosemarie Bernabe, Jorge Enrique Linares Salgado
- English
Substandard ethical practices in biomedical research have been exported from more developed countries to less developed countries worldwide. The term for this practice is called ethics dumping, which can be described as exporting, in clinical research, sensitive ethical practices from more developed to less developed countries, with subpar requirements and other economic or operational advantages that would be inadmissible in developed countries. Examples for this practice are described, as well as its origin, receptivity, and perpetuation, together with some preliminary guidance and advice in order to work towards possible solutions for this ethically sensitive issue in the future.
- English
En la investigación biomédica se han exportado prácticas éticas deficientes desde los países con mayor grado de desarrollo hacia países con menor grado de desarrollo a nivel mundial. El término para esta práctica es el de deposición de prácticas éticas (“Ethics Dumping”), que puede describirse como el hecho de exportar, en la realización de investigación clínica, prácticas éticas sensibles del tipo de exigencia disminuida y otras ventajas de índole operativa y económica no aceptables en países desarrollados, hacia países no desarrollados. Se describen ejemplos de esta práctica, así como su origen, receptividad, y perpetuación, junto con algunas guías preliminares y recomendaciones, con el fin de trabajar hacia el futuro en busca de posibles soluciones para este asunto éticamente sensible.
