¿Qué hacer cuando un médico tiene problemas de salud que afectan su desempeño clínico?

• Autores: Claude Vergès
• Localización: Revista de bioética y derecho: publicación del Máster en bioética y derecho, ISSN-e 1886-5887, Nº. 40, 2017, págs. 83-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • What to do when a doctor presents health problems affecting his/her clinical function?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Al igual que cualquier persona, los médicos sufren de depresión que puede afectar su desempeño clínico y la seguridad de los pacientes. Para las autoridades institucionales estos problemas se traducen en un dilema entre los principios de no-discriminación y justicia hacia estos médicos y los de protección y no-maleficencia hacia los enfermos. A raíz de dos casos, los docentes de un hospital pediátrico se plantearon una serie de preguntas sobre la responsabilidad médica en esta situación, su posibilidad de estudiar medicina y las medidas a tomar; así como sobre la responsabilidad de los docentes y de los psiquiatras frente a estos médicos (confidencialidad) y a los pacientes representados por la institución. Se presentan los resultados de las entrevistas semi-abiertas realizadas con estos docentes. El protocolo fue aprobado por el Comité de Bioética de Investigación de la institución.

  • English

    Like any person, doctors suffer from depression that may affect their clinical performance and patients’ security. For institutional authorities these problems represent a dilemma between principles of non-discrimination and justice for them, and those of protection and non-maleficence for the patients. The first two cases in a pediatric hospital provoked the reflection of the clinical docents about medical responsibility in this situation, possibility to study medicine and measures to be taken; as well as docent and psychiatrics responsibility. The results of interview of these docents are presented. The research was approved by the Bioethics Research Committee of the institution.