Resumen de Localización y caracterización de captaciones y antiguos qanats de abastecimiento a la ciudad de Córdoba desde Sierra Morena

Francisco Gamero Gutiérrez, José Manuel Recio Espejo, Alfonso García-Ferrer, César Borja Barrera

• español

  En el presente trabajo se localizan, caracterizan y describen las captaciones de aguas y las trazas de las antiguas canalizaciones que han alimentado históricamente a la ciudad de Córdoba procedentes del borde meridional de Sierra Morena. Se ha georreferenciado mediante GPS la ubicación de los diferentes tipos de captaciones, qanats, minas de agua y pozos, así como los elementos constructivos necesarios para la distribución (atarjeas, atanores, repartidores…) y almacenamiento de agua (albercas, alcubillas, cauchiles…) que han permitido el abastecimiento del núcleo urbano de Córdoba casi hasta la actualidad. Se ha recopilado y analizado la información disponible tanto para aquellos elementos que en la actualidad siguen en uso, como para aquellos otros en mal estado o desaparecidos, al tiempo que se han identificado nuevas estructuras de las que no se tenía constancia, evidenciando la existencia de un patrimonio histórico de primer orden sobre el que se ha basado, hasta hace algunas décadas tan sólo, la existencia de la ciudad de Córdoba.

• English

  Location and description of collecting and old qanats for water supplying to Córdoba city from Sierra Morena mountain. In the present paper a location and description of the collecting and old canalization tracing existing in the southern end of Sierra Morena mountain in the closeness to Cordoba city is carried out. The different typology of mine and collecting water, wells, old swimming pool system, cisterns, roundswater, pipes, tubes, etc., some of them in use and other almost deceased have been geo-referenced by GPS. The currently elements in use, disappeared or in bad situation have been compiled and analyzed, and the same time increased the historic patrimony of Córdoba city.