Resumen de Ubuntu, satyagraha y derechos humanos Policentrismo de fuentes en la (cultura de) paz
- español
Desde el presupuesto de la paz como orientación en laresolución creativa y no violenta de los conflictos, y conbase en una definición compleja que supera con mucho lade simple negación de la guerra, se plantea cómo recurrira fuentes de sabiduría ancestral (ubuntu y satyagraha) –diferentesde o más amplias que la retórica occidental de losderechos humanos pero congruentes con la misma– puedeconstituir un elemento fundamental en la construcciónde culturas de paz.
- English
This article stems from an assumption that peace is a guidingprinciple for the creative and nonviolent resolution ofconflicts, and from a complex definition of peace that extendswell beyond the simple negation of war. It outlinesthe ways in which the recourse to sources of ancestral wisdom(ubuntu and satyagraha), which are different or morecomprehensive than – and yet congruent with – westernrhetoric about human rights, can constitute a fundamentalelement in the construction of cultures of peace.
