Resumen de Balance de las propuestas de reforma a diversas leyes en materia petrolera
- español
Se examinarán las reformas del sector petrolero principalmentedesde la instauración de la Constitución de 1917,en particular el periodo poco conocido que abarca desdela terminación de la Segunda Guerra Mundial hasta lamodificación de la Constitución en 1960, exponiendo laspugnas de las trasnacionales extranjeras en el ámbito energéticopara su propio interés, en el marco de las reformaspropuestas en dicho sector, donde se infringirá de nuevola normatividad constitucional, se entregará el petróleo aempresas extranjeras y con ello se desprenderá la vestimentadel Estado soberano al deslindarse de las áreas estratégicasde la economía nacional.
- English
This article will examine reforms in the oil sector mainlysince the passage of the 1917th Constitution, in particularcovering a little known period that goes from the end ofWWII to the Constitutional modifications of 1960. Thebattles of foreign transnational companies around the energysector will be highlighted, as they bring forth how theireconomic interests are placed first and foremost within theframework of the reform proposals for the sector. Constitutionalnorms will be further broken, which distances thesovereign state from strategic areas of national economy.
