Resumen de ¿Es útil el ejercicio en el tratamiento de la espondilitis anquilosante?
Alejandra López Robles, Rubén Queiro Silva, Marta Sánchez Menéndez, Mercedes Alperi, José Luis Riestra Noriega, Francisco Javier Ballina García
- español
La espondilitis anquilosante (EA) es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta principalmente a varones jóvenes y puede dar clínica tanto articular como extraarticular, incidiendo así en la calidad de vida de los individuos que la padecen. El tratamiento de la EA se compone de 3 pilares básicos: médico, quirúrgico y físico-rehabilitador. Dentro del tratamiento físico-rehabilitador se incluyen diferentes disciplinas: hidroterapia, electrotermoterapia, masoterapia, reposo, ergoterapia y cinesiterapia, de las que la última es la más importante. Con la cinesiterapia se trata de mantener los recorridos funcionales articulares mediante el movimiento. Consiste en ejercitar, en función de la etapa de la enfermedad en que se encuentre el paciente, tanto las articulaciones periféricas como el esqueleto axial, mediante rehabilitación, ejercicios respiratorios y la práctica de deportes suaves aeróbicos. Aunque es difícil comparar los estudios publicados acerca de si este tipo de intervenciones son útiles en el tratamiento de la EA, la revisión de la literatura dice que la combinación de ejercicios acuáticos es mejor que la fisioterapia grupal supervisada, la cual, a su vez, es mejor que los ejercicios domiciliarios individualizados. Diversos factores extrínsecos influyen en lo anteriormente descrito. Lo que está claro es que los beneficios existen mientras el ejercicio es mantenido en el tiempo.
- English
Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease that affects mainly young men. This disease can affect axial and peripheral joints as well as specific organs, thus impairing quality of life in these patients. There are three types of treatment interventions in these patients: medical treatment, surgical treatment and physical-rehabilitation therapy. Physical-rehabilitation therapy includes distinct modalities such as hydrotherapy, electrothermotherapy, massage, rest, ergotherapy and physical therapy (PT). Among these options, PT is the most important in the treatment of AS. The main objective of PT is to preserve the normal range of movement in affected joints, depending on the stage of the disease. In this setting, many exercises for peripheral and axial joints can be performed, through rehabilitation, breathing exercises and mildly aerobic sports. Although comparison of the results of different PT interventions is difficult, a review of the literature on this subject reveals that spa-exercise therapy is better than supervised group PT, and that the latter is better than individualized PT in the home. Several extrinsic factors influence the results of the above-mentioned interventions. A clear finding is that benefits are obtained if exercise is consistently performed.
