Glucocorticoides en la artritis reumatoide

• Autores: Juan Miguel López Gómez, Carmen Paloma Vela Casasempere
• Localización: Seminarios de la Fundación Española de Reumatología, ISSN-e 1577-3566, Vol. 10, Nº. 2, 2009, págs. 44-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Glucocorticoids in rheumatoid arthritis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Uno de los aspectos más debatidos en reumatología en las últimas décadas ha sido definir la utilidad de los glucocorticoides en la artritis reumatoide. Desde los años cincuenta del siglo xx se conoce su gran poder antiinflamatorio, y son ampliamente utilizados como tratamiento sintomático en períodos de exacerbación clínica. No obstante, su utilización se ha visto condicionada y cuestionada por sus potenciales efectos adversos. Uno de los temas pendientes es su posible efectividad más allá de la mejoría clínica, esto es, actuando como auténticos fármacos modificadores de enfermedad.

    Esta revisión de la relación entre los glucocorticoides y la artritis reumatoide, desde sus inicios hasta las últimas pruebas, nos permitirá recomendar su empleo con el objetivo de obtener una mayor rapidez en la respuesta clínica, una mayor capacidad funcional y una menor progresión radiológica.

  • English

    Over the last few decades, one of the most widely debated issues in rheumatology has been definition of the utility of glucocorticoids in rheumatoid arthritis. The high antiinflammatory power of glucocorticoids has been known since the 1950s and these drugs are widely used as symptomatic treatment for clinical exacerbations. Nevertheless, the potential adverse effects of these drugs limit and jeopardize their use. One of the unresolved questions is their potential efficiency beyond clinical improvement, that is, whether these agents act as true disease-modifying antirheumatic drugs.

    This review focuses on the use of glucocorticoids in rheumatoid arthritis, from the introduction of these drugs until the most recent evidence, which allows us to recommend glucocorticoid use to achieve more rapid clinical response, greater functional capacity and reduced radiological progression.