Resumen de Estudio técnico-económico de los colectores solares planos para zonas rurales del estado de Oaxaca

Concepción Herrera, María Antonieta Andrade Vallejo

• español

  Actualmente, los equipos de energía solar no son accesibles para muchas personas de bajos recursos.

  Con el objetivo de desarrollar colectores solares planos (CSP) para agua caliente de uso doméstico que puedan ser adquiridos por la mayor parte de la población, en el presente artículo se muestra un estudio técnico y económico sobre la producción de estos equipos para ser utilizados en el estado de Oaxaca. Se ha diseñado, fabricado y probado un CSP, con material de cobre y fibra de vidrio principalmente. También se ha realizado una investigación de mercado y de aspectos económicos que promueven la fabricación y venta de estos equipos en la misma zona.

  De los resultados obtenidos en el año de 2008, se ha observado que el CSP puede proporcionar temperaturas de 60 ºC durante un día nublado.

  En resumen, se ha encontrado que es recomendable usar un financiamiento no superior a dos años para adquirir los equipos y que el costo de los mismos sea accesible a la mayoría de la población y así contribuir a mejorar la calidad de vida de la comunidad de esta zona.

• English

  At the moment, the equipments of solar energy are not accessible for many people of low resources.

  This paper shows a technical and economic study about production of flat-plate solar collectors (PSC) for domestic hot water with the aid that these equipments can be acquired by most of the people in the state of Oaxaca. A PSC has been designed, manufactured and tested mainly with copper and fiber glass. A market investigation and economic aspects that promote the production and sale of these equipments in the same area, has also been carried out. Of the results in 2008, it has been shown that the PSC can provide temperatures of 60ºC during a cloudy day. Briefly, it has been found that it is convenient to use two years finance to acquire the equipment so that the cost of the PSC are accessible to most of the people and this way to contribute to improve the quality of life in this place.