Resumen de La influencia de H. L. A. Hart en la nueva escuela del derecho natural
- español
Este trabajo hurga en la relación epistolar entre John Finnis y otro de los grandes filósofos del derecho contemporáneos, H. L. A. Hart. Ahonda en la planificación y la redacción de una de las mayores obras del iusnaturalismo actual, Ley natural y derechos naturales, de John Finnis. Finnis tuvo como inspirador y editor a Hart, uno de los máximos exponentes del positivismo jurídico del siglo XX. El artículo muestra, a través de la correspondencia que mantuvieron estas figuras, el detrás de escena de la preparación de la obra iusnaturalista más influyente de los últimos tiempos, orientada por los consejos sabios y bienintencionados de uno de los grandes teóricos del positivismo jurídico, que supo hacer a un lado su visión personal para que Finnis pudiera exponer sus propias ideas de la mejor manera.
- English
This article delves into a series of letters exchanged between John Finnis and another major figure in the field of legal philosophy in the 20th century, H.L.A. Hart. The letters tell the story of how Finnis’s natural law and rights was planned and drafted. Finnis was encouraged and guided to write such a book by hart, a champion of legal positivism. The article offers the background of the most influential natural law work in recent time, prepared under the wise and well-intentioned guidance of one of the advocates of legal positivism, who was successful in putting aside his personal view so that Finnis could shine.
