Resumen de La disolución de la identidad: una perspectiva maya contemporánea
- español
En contraste con las ideas cristianas que asignan una identidad póstuma eterna para el muerto, los indígenas tzeltales de Chiapas, México, piensan la muerte como una disolución de la identidad individual. El nacimiento es un pliegue en el que los fragmentos del otro mundo (las almas) son encapsulados en el interior del cuerpo. La muerte representa un despliegue en el que las almas son restituidas al «Otro lado» y el cuerpo desaparece.
- English
In contrast to Western Christian ideas which assign a posthumous eternal identity to the dead person, the Maya-Tzeltal people of Chiapas, Mexico imagine death as the dissolution of individual identity. On being born the fetus folds in on her capturing fragments of the Other side (the souls). At body’s demise, the moment of unfolding, these souls are restored to the Other side and the body disappears.
