Resumen de La modificación de los estratos del bosque y su incidencia sobre especies leñosas semideciduas, Sierra del Rosario, Candelaria, Cuba

Seidel González Díaz, María Amparo León Sánchez

• español

  La modificación de los estratos del bosque semideciduo en Sierra del Rosario, Candelaria, Cuba; consecuencia de la actividad antrópica y la incidencia de las variables climatológicas es una cuestión que merece atención por parte de decisores en el territorio. Se seleccionaron las parcelas aleatoriamente y con el método de Bitterlich se contaron los individuos teniendo en cuenta familia, género y especies en función de los estratos; se calculó el índice de similitud e importancia ecológica de las especies y el grado de disturbio de las especies leñosas. El resultado permitió concluir que el patrimonio forestal del bosque semideciduo en Sierra del Rosario, Candelaria, requiere con urgencia de acciones para su recuperación sostenible.

• English

  Structural modification of the semi-deciduous forest in Sierra del Rosario, Candelaria, Cuba is the result of human activity and of the impact of weather variables, thus it is an issue that deserves attention from policy makers in the territory. There were selected randomly and with the Bitterlich method individuals were plots wanted considering family, genus and species according to the strata. Furthermore the similarity index as long as the ecological importance of the species and the degree of disturbance of woody species was calculated. The results suggested that this deciduous forest heritage located in Sierra del Rosario Candelaria, urgently requires for sustainable recovery actions.