Valoración del paisaje y evaluación del potencial interpretativo como herramienta para el turismo sostenible en el Ecoparque Las Monjas (La Mesa, Cundinamarca)

• Autores: Alejandra Cecilia Reyes Palacios, José Luis Torres Acosta, Liz Farleidy Villarraga Flórez, María Constanza Meza Elizalde
• Localización: Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, ISSN-e 2256-5442, ISSN 0121-215X, Vol. 26, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Turismo, ambiente y territorio), págs. 177-194
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Valuing the Landscape and Evaluation of the Interpretive Potential as a Tool for Sustainable Tourism in the Las Monjas Eco-park
  • Valorização da paisagem e avaliação do potencial interpretativo como ferramenta para o turismo sustentável no Ecoparque Las Monjas (La Mesa, Cundinamarca)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La inspección de policía La Esperanza, en la Mesa (Cundinamarca) con su belleza natural -enmarcada por la pureza y abundancia de sus aguas, las formas de su paisaje, la biodiversidad de flora y fauna-, ofrece el escenario propicio para el desarrollo ecoturístico de la región. Inicialmente, se caracterizó  el paisaje del Ecoparque Las Monjas, después se calculó el potencial interpretativo de los sitios de interés y se determinó que la capacidad de carga está limitada por el manejo que se le viene dando a este escenario paisajístico. Por lo anterior, se recomienda un plan de manejo que vincule a los actores locales, utilizando la interpretación ambiental como herramienta que garantice la conservación de los recursos naturales y el desarrollo turístico sostenible.

  • English

    The police district (inspección de policía) La Esperanza, in the municipality of La Mesa (Cundinamarca), with its scenic beauty, purity and abundance of its waters, biodiversity of its flora and fauna and its landscape, offers a scenario conducive to ecotourism development in the region. First, we characterized the landscape of the Las Monjas eco-park; then, we calculated the interpretative potential of the interest sites, which indicated that the load capacity is limited for management of this landscape setting. We recommend a management plan that links all local actors, using environmental interpretation as a tool to ensure natural resources conservation and sustainable tourism development.

  • português

    La Inspeção de polícia La Esperanza (La Mesa, Cundinamarca, Colômbia), com sua beleza natural -marcada pela pureza e pela abundância de suas águas, pelas formas de sua paisagem, pela biodiversidade de flora e fauna- oferece o cenário perfeito para o desenvolvimento ecoturístico da região. Neste artigo, primeiramente, caracterizou-se a paisagem do Ecoparque Las Monjas; em seguida, calculou-se o potencial interpretativo dos lugares de interesse e determinou-se que a capacidade de carga está limitada pela gestão dada a esse cenário paisagístico. Portanto, recomenda-se um planejamento de gestão que vincule os atores locais utilizando a interpretação ambiental como ferramenta que garanta a conservação dos recursos naturais e do desenvolvimento turístico sustentável.