Cobertura socio-espacial y consumo doméstico de agua en la ciudad de Tijuana: ¿es de utilidad la misma gestión para diferentes usuarios?

• Rivera, Patricia ^[2] ; Navarro-Chaparro, Karina ^[1] ; Chávez-Ramírez, Refugio ^[3]
  1. [1] Université Libre de Bruxelles

     Université Libre de Bruxelles

     Arrondissement Brussel-Hoofdstad, Bélgica

     
  2. [2] El Colegio de la Frontera Norte
  3. [3] Universidad de Estrasburgo.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 9, 2017 (Ejemplar dedicado a: La organización social del abastecimiento urbano de agua: los aguadores), págs. 34-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The socio-spatial supply and domestic consumption of water in the mexican city of Tijuana: is the management of water meeting the needs of its different customers?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo es un análisis socio-espacial del sistema de abastecimiento de la ciudad de Tijuana. Esta ciudad durante las últimas décadas ha enfrentado tasas de crecimiento muy elevadas, que han sometido a una enorme presión el recurso. Además, durante los últimos cinco años, se ha presentado una de las sequías más graves de la historia de la región, lo que obliga a repensar la gestión del recurso en el nivel local y a analizar el derecho que se tiene a su acceso. Se abordan los mecanismos de abastecimiento institucional y aquellos alternativos que sirven a los asentamientos irregulares de la ciudad. Se hace una comparación de los costos que paga el usuario común con el usuario con problemas de abastecimiento y se encuentra que este último paga un precio ocho veces mayor. Además, este análisis confronta el argumento de poner énfasis en el control del consumo de agua porque muestra que más del cincuenta por ciento de la población de la ciudad de Tijuana tiene un consumo de 47 lt/hab-día que, de acuerdo a los estándares de la OMS, es una cantidad tan baja que puede implicar riesgos en la salud.

  • English

    This paper is a socio-spatial analysis of the water supply system in the Mexican city of Tijuana, which in the last decades has faced a high rate of growth that in turn has placed a great deal of pressure on the supply of water. Moreover, over the past 5 years the region has experienced one of the most severe droughts in its history, forcing us to rethink its impact on water management at the local level and to analyze the related theme of water access rights. Therefore, we analyze the mechanisms of institutional water supply and other alternatives used by informal settlements in the city. A comparison of the costs paid by the common user with those paid by users with supply problems revealed that the latter pays a price eight times higher. Furthermore, this analysis challenges the argument that favors placing additional controls over water consumption because it shows that more than 50% of the population in the city of Tijuana has a daily consumption of 47 liters per person, a low level that according to the standards of the World Health Organization may pose potential health risks.