Resumen de Border Cities and Urban Expansion: The Case of Zarumilla and Aguas Verdes on the Peru-Ecuador Border

Manuel Dammert Guardia, Viktor Bensús

• español

  Resumen Esta investigación analiza el proceso de conurbación de las ciudades peruanas de Zarumilla y Aguas Verdes, ubicadas en la frontera con Ecuador. El artículo presta especial atención a la manera en que los procesos y fenómenos a escalas local, nacional, internacional y global afectan las dinámicas socioeconómicas en zonas de frontera y, como consecuencia, alteran su forma física y el vínculo de sus habitantes con las ciudades del otro lado del límite fronterizo. Para ello se llevó a cabo un trabajo de campo intensivo que supuso la aplicación de encuestas, entrevistas, observaciones, así como la revisión de fuentes secundarias.

• English

  Abstract This research analyzes the conurbation process of two Peruvian cities on the border with Ecuador: Zarumilla and Aguas Verdes. This article studies how different processes and phenomena at local, national, international, and global scales influence the socioeconomic dynamics of borders and shape the urban landscape and residents' ties with cities on the other side of the border. Intensive fieldwork involving surveys, interviews, field observations, and the use of secondary sources took place as part of the study.