Resumen de Women of The Wire

Bruce A. Williams, Andrea L. Press

• español

  En este trabajo se analiza la representación de la mujer en el popular programa de televisión The Wire (El cable). Discutimos cómo, mientras que los escritores intentan retratar la raza, el crimen y la vida en las ciudades con precisión sociológica, las caracterizaciones de la mujer y de la violencia contra la mujer no son especialmente complejas o realistas. En particular, el delito de violación está infrarrepresentado. Aunque el espectáculo presenta a varias mujeres competentes y con éxito profesional, en general, el retrato de las mujeres de clase baja difiere significativamente del de los hombres de clase baja. Así, presenta a los personajes femeninos mucho menos solidarios e incluso demoniza a varios. El programa sucumbe, pues, a las normas sexistas y patriarcales que caracterizan gran parte de las representaciones de la mujer en productos de entretenimiento popular. Algunos postulan que esta asimetría de la representación de género es el resultado de la experiencia de la calle fundamentalmente androcéntrica de los escritores del programa.

• català

  En aquest treball s’analitza la representació de la dona en el popular programa de televisió The Wire (El cable). Discutim com, mentre que els escriptors intenten retratar la raça, el crim i la vida a les ciutats amb precisió sociològica, les caracteritzacions de la dona i de la violència contra la dona no són especialment complexes o realistes. En particular, el delicte de violació està infrarepresentat. Encara que l’espectacle presenta diverses dones competents i amb èxit professional, en general, el retrat de les dones de classe baixa difereix significativament del dels homes de classe baixa. Així, presenta els personatges femenins molt menys solidaris i fins i tot en demonitza uns quants. El programa sucumbeix, doncs, a les normes sexistes i patriarcals que caracteritzen gran part de les representacions de la dona en productes d’entreteniment popular. Alguns postulen que aquesta asimetria de la representació de gènere és el resultat de l'experiència del carrer fonamentalment androcèntrica dels escriptors del programa.

• English

  In this paper we analyze the representation of women on the popular television show The Wire. We discuss how, while writers attempt to portray race, crime, and inner-city life with sociological accuracy, characterizations of women, and of violence against women, are not especially complex or realistic. In particular, the crime of rape is underrepresented. While the show does feature certain competent, successful professional women, overall the portrayal of underclass women differs significantly from that of underclass men, featuring far fewer sympathetic female characters and demonizing several. In these ways the show succumbs to the sexist, patriarchal norms that characterize much of the representation of women in popular entertainment products. Some posit that this asymmetry of gender representation results from the male-oriented street experience of the show’s male writers.