Resumen de La crisis de los refugiados y el derecho de asilo en la Unión Europea

María Concepción Pérez Villalobos

• español

  El reconocimiento de los derechos fundamentales de las personas refugiadas que están llegando a Europa empujados por la guerra y  por la situación de marginalidad y hambre, se ha convertido en uno de los problemas más importantes que tiene la Unión Europea en estos momentos. Anualmente están llegando a las costas europeas miles de personas procedentes de una gran diversidad de países, unas huyendo de la guerra y de la persecución religiosa o étnica, y otras huyendo de la realidad económica de sus países. Esta situación está planteando en Europa el problema del reconocimiento de los derechos que les corresponden en atención a la situación personal de cada uno de los que llegan y que no en todos los casos se corresponde con la categoría de inmigrante económico. La legislación de la Unión Europea y las medidas políticas que se están adoptando no parece que estén siendo eficaces ni respetuosas con los derechos humanos.

• English

  The recognition of the fundamental rights of refugees who are arriving in Europe pushed by the war and by the situation of marginalization and hunger, has become one of the most important problems which have the European Union at this time. Annually thousands of people are reaching European shores. Some of them fleeing war and religious or ethnic persecution, and others fleeing the economic situation in their countries. This is posing the problem of the recognition of the rights that correspond to them attending to the different personal situations of those who arrive in Europe. The legislation of the European Union and the political measures that are being adopted do not seem to be being effective for the humans rights.