Resumen de Trabajo Social Comunitario y Redes Transnacionales entre Universidades y Organizaciones en la experiencia de RELETRAN
- español
Este artículo reconstruye y analiza la experiencia de la Red Latinoamericana Europea de Trabajo Social Transnacional (RELETRAN), durante el período 2012 – 2014, desde tres énfasis: a) la alianza entre universidades y organizaciones sociales locales, en proyectos de carácter transnacional; b) desarrollo de uno de los programas de formación en el marco de la experiencia; y c) avances en la construcción de conocimiento desde las prácticas sociales generadas. El documento aporta a la investigación de las contribuciones de esta red transnacional al ámbito del Trabajo Social Comunitario, desde la perspectiva de la sistematización de experiencias. Se parte de la propia experiencia de la autora como integrante del Tándem Colombia de la red mencionada, conformado por personas vinculadas a la Fundación Procrear, organización no gubernamental colombiana y a la Universidad Nacional de Colombia, primera universidad pública del país
- English
This article reconstructs and analyzes the experience of the Latin-American European Network of Transnational Social Work (RELETRAN, for its acronym in Spanish) between the period of 2012-2014 emphasizing: a) the alliance between the academy and social organizations in projects with a transnational character; b) development of one of the educational programs within the framework of experience; and c) advances in the knowledge-building from the social practices which were generated. The document contributes to the study of this transnational network´s inputs to the Community Social Work, from a perspective which systematizes experiences. The starting point is the author´s own experience as a member of the Colombian Tandem of the network mentioned above. The tandem is integrated by people linked to the Fundación Procrear, a social Columbian non-governmental organization and the Universidad Nacional de Colombia, the first public university in Colombia.
