Resumen de Revisión sistemática de resultados perioperatorios y complicaciones después de cistectomía radical abierta, laparoscópica y asistida por robot

A. Palazzetti, Rafael Sánchez-Salas, P. Capogrosso, Eric Barret, N. Cathala, A. Mombet, Dominique Prapotnich, Marc Galiano, Francois Rozet, Xavier Cathelineau

• español

  La cistectomía radical y disección de los ganglios linfáticos regionales es el tratamiento estándar para el cáncer vesical músculo invasivo localizado y no músculo-invasivo de alto riesgo, y representa uno de los principales procedimientos quirúrgicos urológicos. El abordaje quirúrgico abierto es todavía ampliamente adoptado, aunque en las últimas 2 décadas se han hecho esfuerzos con el fin de evaluar si los procedimientos mínimamente invasivos, ya sean laparoscópicos o asistidos por robot, podrían mostrar un beneficio en comparación con la técnica estándar. La cistectomía radical abierta se asocia con una alta tasa de complicaciones, pero los datos de la serie quirúrgica laparoscópica y robótica no lograron demostrar una clara reducción en las tasas de complicaciones postoperatorias en comparación con la serie quirúrgica abierta. La cistectomía radical laparocópica y robótica muestran una reducción en la pérdida de sangre, las tasas de estancia hospitalaria y de transfusión, pero un mayor tiempo operatorio, mientras que la cistectomía radical abierta se asocia típicamente con un tiempo operatorio más corto, pero con un ingreso más largo en el hospital y, posiblemente, una mayor tasa complicaciones de alto grado.

• English

  Radical cystectomy and regional lymph node dissection is the standard treatment for localized muscle-invasive and for high-risk non-muscle-invasive bladder cancer, and represents one of the main surgical urologic procedures. The open surgical approach is still widely adopted, even if in the last two decades efforts have been made in order to evaluate if minimally invasive procedures, either laparoscopic or robot-assisted, might show a benefit compared to the standard technique. Open radical cystectomy is associated with a high complication rate, but data from the laparoscopic and robotic surgical series failed to demonstrate a clear reduction in post-operative complication rates compared to the open surgical series. Laparoscopic and robotic radical cystectomy show a reduction in blood loss, in-hospital stay and transfusion rates but a longer operative time, while open radical cystectomy is typically associated with a shorter operative time but with a longer in-hospital admission and possibly a higher rate of high grade complications.