Resumen de Migrantes en desafío: El caso de las elecciones en Estados Unidos y la necesidad de una intervención

Virginia Reyes de la Cruz, Sergio Torres Caballero

• español

  El objetivo de este artículo es analizar como desde las campañas políticas algunos actores muestran ya sus propuestas anti-inmigratorias que sin duda cada día afectan más a la población en los diferentes países del mundo. Un caso emblemático es el que ahora se vive en la campaña electoral de los Estados Unidos de América y los posibles escenarios al cual se tendrían que enfrentar los migrantes mexicanos indocumentados que se encuentran residiendo a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América en caso que el candidato a la presidencia de los Estados Unidos por el partido republicano, Donald Trump, triunfe en las elecciones de este año. Para dar cuenta de lo anterior, necesitamos ver cómo es que se fue llegando a esta dinámica, por lo que un primer punto será abordar en el documento el tema migratorio en los Estados Unidos para luego dar paso al análisis de las propuestas que Trump ha hecho al respecto de este tema. En los últimos años la creación de nuevas leyes anti inmigratorias se ha dado en tonos un tanto drásticos y al parecer seguirían en ese sentido en caso de que se diera el triunfo del candidato republicano en estas elecciones presidenciales, es por eso que nos adentramos en este tema para tratar de visualizar un posible escenario en el que gran número los migrantes indocumentados sean regresados a sus lugares de procedencia y la necesidad de una intervención inmediata no solo desde las comunidades sino desde los gobiernos que reciben a dicha población.

• English

  The aim of this paper is to analyze how political campaigns from some actors show their anti-immigration proposals undoubtedly affect every day more people in different countries of the world. An emblematic case is now living in the election campaign of the United States of America and the possible scenarios which would have to face the undocumented Mexican migrants who are living in the United States in case the candidate for president of the United States by the Republican Party, Donald Trump, succeed in the elections this year. To account for this, we need to see how it was coming to this dynamic, so a first point will be addressed in the document the immigration issues in the United States then give way to the analysis of the proposals that Trump has made regarding this issue. In recent years the creation of new anti immigration has occurred in somewhat dramatic tones and apparently continue in that direction if the victory of the Republican candidate in this presidential election was given, that’s why we enter this subject to try to visualize a scenario in which large numbers of undocumented migrants are returned to their birth places and the need for immediate action not only from governments but from communities who receive this population.