Cuando la maternidad es condenada: El control de los roles asignados por el orden patriarcal en la justicia de Córdoba a fines del siglo XVIII

Resumen
- español
  El punto de partida para la reflexión propuesta es el estudio de un caso tramitado por la justicia ordinaria de Córdoba entre los años 1790 y 1793 contra María Theresa González por “monedero falso”, poniendo especial énfasis en cómo las objeciones judiciales en relación al ejercicio del rol materno de cuidado y control, derivaron en la imposición de una dura condena por uno de los delitos más graves que se podía cometer contra la monarquía y cuya configuración legal estaba alejada de connotaciones de género.
  
  Las fuentes utilizadas en el trabajo se albergan en el Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba y en Oficialía Mayor de la Municipalidad de Córdoba, Argentina.
- English
  The starting point for the proposed reflection is the study of a case handled by the ordinary courts of Cordoba between the years 1790 and 1793 against María Theresa González by “false currency”, with particular emphasis on how the legal objections in relation to the exercise of the maternal role of care and control, have led to the imposition of a harsh sentence by one of the most serious crimes that could be committed against the monarchy and whose legal setting was away from connotations of gender.
  
  The sources used in the work are housed in the Historical Archive of the province of Córdoba and Oficialía mayor of the Municipality of Córdoba, Argentina.