Resumen de La televisión local en Cuba y su gestión del desarrollo cultural comunitario

Beatriz Drake Tapia, Dagmar Herrera Barreda

• español

  El presente trabajo pretende fundamentar la gestión del desarrollo cultural comunitario a partir del análisis del proceso productivo de una televisora municipal. El escenario local se torna fundamental para comprender las relaciones entre comunicación y cultura, así como la incidencia de dichas implicaciones en el desarrollo cultural de las localidades. En el cumplimiento de los objetivos de investigación, se describe el proceso de producción cultural del canal, se identifican las características de cada una de las fases del proceso productivo de la televisión local, se diagnostica la participación comunitaria propiciada por la televisora y se relaciona el proceso de producción cultural del canal con su gestión del desarrollo cultural comunitario. Se ha empleado un estudio de caso único, de carácter inclusivo y de tipo descriptivo. Para llegar a un análisis más profundo de la gestión del desarrollo cultural comunitario nos centramos en una experiencia cubana de televisión local. La investigación bibliográfica-documental, la entrevista semiestructurada, el análisis de contenido cualitativo y la triangulación constante de los resultados, nos permiten acercarnos al objeto de estudio desde la perspectiva cualitativa de investigación. La televisión local gestiona el desarrollo cultural comunitario, en tanto enriquece las prácticas culturales de la comunidad, gestiona los valores culturales locales a partir de las identidades, imaginarios y prácticas sociales de los actores de la comunidad en cuestión, propicia una red de articulaciones entre instituciones, organizaciones comunitarias y actores del desarrollo local, y funciona como espacio de canalización de los principales problemas de la comunidad.

• English

  This paper aims to inform the management of community cultural development based on the analysis of the production process of a municipal television station. The local scenery becomes fundamental to understanding the relationship between communication and culture, and the impact of those implications in the cultural development of the localities. The process of cultural production of the channel is described, the characteristics of each of the phases of the production process are identified on local television. Community participation fostered by the TV station is diagnosed and the process of cultural production of the channel is related to its management of community cultural development. It has employed a single case study, inclusive and descriptive. To reach a deeper understanding of the management of community cultural development we focus on a Cuban experience local television. The bibliographical-documentary research, semi-structured interview, qualitative content analysis and constant triangulation of results allow us to approach the object of study from the perspective of qualitative research. Local television manages the community cultural development, while enriching the cultural practices of the community, manages local cultural values from identities, imaginary and social practices of the actors of the community in question, leads a network of links between institutions, community organizations and local development actors, and operates as channeling space of the main problems of the community.