A poética do silêncio ou o pastor que apascenta pianos

• Autores: Fernando José Monteiro da Costa
• Localización: Revista Exitus, ISSN 2236-2983, ISSN-e 2237-9460, Vol. 5, Nº. 1, 2015, págs. 141-153
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • A poetic of silence or that pastor feeds pianos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The initial preparation for an exhibition instrumental issue is not very developed and may be not practiced, when it is understood that this provision could interfere with quality of execution, not only technical, but fundamentally emotional. The start time and end time of the execution of a work should be given special care by the musician, because you should not counter what is supposed to be the origin of the universe, a beginning and end in a singularity. As a pianist, practice and observation led me to consider the first few seconds, moments as essential to a good performance. Rarely, a musician stands at the moment sits in the bank, or getting ready to start its presentation. The investigation should take account of that moment and that particular circunstance.

  • português

    A preparação inicial para uma exibição instrumental é assunto não muito desenvolvido e, provalmente, não praticado, quando se entende que tal disposição pode interferir na qualidade de execução, não somente técnica, mas, fundamentalmente, emocional. O tempo inicial e tempo final da execução de uma obra devem merecer um cuidado especial por parte do músico, porque não se deve contrariar aquilo que se supõe ser a origem do universo, num princípio e fim numa singularidade. Como pianista, a prática e a observação levaram-me a considerar os primeiros segundos, como momentos essenciais para uma boa performance. Raramente, um músico se posiciona no momento em que se senta no banco, ou se prepara para iniciar a sua apresentação. A investigação deve tomar conta daquele instante e daquela circunstância particular.