Resumen de Effects of two intravenouse dose levels of omeprazole on the gastric juice pH of healthy horses
Jhon Didier Ruiz Buitrago, Juan Ramírez, Ángel Lezcano
- español
Resumen Antecedentes: el omeprazole disminuye la secreción de ácido gástrico e incrementa el pH del jugo gástrico al bloquear la enzima H+, K+ ATPasa en la membrana secretora de la célula parietal. El estrés y el pH gástrico por debajo de 4 durante largos periodos de ayuno predisponen a las úlceras gástricas en caballos. Objetivo: determinar el efecto de dos dosis diferentes de omeprazol intravenoso (IV) sobre el pH gástrico en caballos Criollos Colombianos. Métodos: siete caballos fueron tratados con una o dos dosis de omeprazol IV (1 vs. 2 mg/Kg de peso corporal (PC)) en un diseño cruzado. La dosis de omeprazol para cada animal fue reconstituida con 100 ml de NaCl 0,9%. El pH del jugo gástrico se determinó con un medidor portátil a las: 0 (antes del tratamiento), 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 y 24 horas post-tratamiento. Resultados: el pH gástrico a la hora 0 varió de 1,6 a 3,2 en todos los caballos. Ambas dosis de omeprazol (1 y 2 mg/Kg) incrementaron significativamente el pH gástrico (pH>4,6) de 1 hora hasta 11 horas después del tratamiento. A las 24 horas pos-tratamiento el pH en el grupo tratado con 1 mg/Kg IV disminuyó significativamente a 2,8 ± 0,3, pero se mantuvo elevado a 5,7 ± 0,87 en el grupo tratado con 2 mg/Kg. Conclusión: el estudio demostró que una sola aplicación intravenosa de 2 mg/Kg de omeprazol, pero no de 1 mg/Kg, mantuvo el pH gástrico por encima de 4 durante 24 horas.
- English
Summary Background: omeprazole suppresses gastric acid secretion and increases gastric juice pH by blocking the H+, K+ ATPase in the secretory membrane of parietal cells. Gastric juice pH below 4, long periods of no feed intake and stress are factors predisposing to gastric ulcers in horses. Objective: to determine the effect of 1 and 2 mg/Kg intravenous (IV) omeprazole on the gastric juice pH of Colombian Creole horses. Methods: seven horses were treated with two IV levels of omeprazole (1, and 2 mg/Kg body weight (BW)) in a crossover design. The omeprazole dose for each animal was reconstituted with 100 ml 0.9% NaCl. Gastric pH was measured using a portable pH-meter in stomach samples collected at time 0 (just before treatment), and 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, and 24 hours post-treatment. Results: the gastric pH at time 0 fluctuated from 1.6 to 3.2 in all horses. Both omeprazole doses (1 and 2 mg/Kg) significantly increased the gastric pH (pH>4.6) from 1 to 11 hours after the treatment. At 24 hours post-treatment, pH of the group treated with 1.0 mg/Kg significantly decreased to 2.8 ± 0.3, but remained elevated at 5.7 ± 0.87 for the group treated with 2 mg/Kg. Conclusion: the study demonstrated that a single IV omeprazole dose of 2 mg/Kg, but not 1 mg/Kg, maintained gastric pH above 4 during 24 hours.
- português
Resumo Antecendentes: o omeprazol diminui a secreção de ácido gástrico e aumenta o pH do suco gástrico através do bloqueio da enzima H+, K+ ATPasa na membrana secretora da célula parietal. O pH do suco gástrico inferior a 4 por longos períodos de jejum e estresse pode causar úlceras gástricas em equinos. Objetivo: determinar o efeito de 1 mg/Kg e 2 mg/Kg de omeprazol intravenoso (IV) sobre o pH do suco gástrico do cavalo Criollo Colombiano. Métodos: sete cavalos foram tratados com omeprazol (1 mg/Kg e 2 mg/Kg de peso corporal, IV), em um desenho cruzado. Uma dose de omeprazole de cada animal fue reconstituida com 100 ml de NaCl a 0,9% e foi administrada por via intravenosa. O pH do suco gástrico foi medido, usando um medidor de pH portátil nas amostras estomacais nas 0 horas (antes do tratamento), 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11 e 24 horas pós-tratamento. Resultado: o pH do suco gástrico quando 0 variou de 1,6 a 3,2 em todos os cavalos. Ambas as doses de omeprazol (1 e 2 mg/Kg) induziram um aumento significativo no pH do suco gástrico (pH>4,6), a partir de 1 hora até 11 horas pós-tratamento. Às 24 horas póstratamento, o pH médio ± desvio padrão (DP) no grupo tratado con 1 mg/Kg IV, diminuiu significativamente para 2,8 ± 0,3 mas manteve-se elevado a 5,7 ± 0,87 no grupo tratado com 2 mg/Kg IV. Conclusão: o estudo demonstra que uma única aplicação intravenosa de omeprazol a 2 mg/Kg IV, mas não a 1 mg/Kg em equinos, manteve o pH>4 no suco gástrico por 24 horas.
