Resumen de Evaluación de progenies de cruza doble de flor de nochebuena (euphorbia pulcherrima willd. Ex klotzsch) en Morelos, México

José Miguel Márquez Márquez, Jaime Canul Ku, Carlos Sánchez Abarca, Edwin Javier Barrios Gómez, Faustino García Pérez, Edgar López Herrera

• español

  El mejoramiento genético en especies ornamentales en México es escaso, por lo que existe dependencia de variedades del extranjero. En flor de nochebuena (Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch) se han generado progenies potenciales como resultado de cruzas dirigidas. Para avanzar en el proceso de mejora genética es necesaria su evaluación. El objetivo del estudio fue evaluar, identificar y seleccionar progenies de nueve cruzas dobles con base en características agronómicas y morfológicas de interés. El trabajo se realizó en el Campo Experimental Zacatepec, INIFAP. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar, con nueve repeticiones, y la unidad experimental constó de una planta. Las variables medidas fueron: altura de planta, diámetro de tallo, largo y ancho de hoja, longitud de peciolo de hoja, diámetro, largo y ancho de bráctea, longitud de peciolo de bráctea y diámetro de ciatio. Se contó el número de ramas y el número de entrenudos. Se realizó análisis de varianza y prueba de comparación de medias. El análisis de varianza mostró diferencias estadísticas significativas para los caracteres longitud de hoja, largo y ancho de bráctea, y altamente significativas en altura de planta, diámetro de tallo y número de entrenudos. Los híbridos de cruza doble tuvieron diferente comportamiento; el CD70 reunió más características favorables y manifestó vigor hibrido positivo y negativo, lo que permitió diferenciarlo del total de los materiales evaluados. Existe variabilidad genética para continuar con el mejoramiento de la planta. En corto tiempo será posible obtener variedades con fines de cultivo comercial.

• English

  The genetic improvement in ornamental species in Mexico is limited, so there is a dependence on foreign varietals. In Poinsettia (Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch), as a result of directed crossings, potential progenies have been generated. To advance the process of genetic improvement it is necessary to evaluate them. The goal of the study was to evaluate, identify and select double crossing progenies, based on morphological and agronomic characteristics of interest. The work was performed at the Campo Experimental Zacatepec, INIFAP. The experimental design was a completely randomized one, with nine replicates, the experimental unit consisting of a plant. The variables measured were: plant height, stem diameter, leaf and width, leaf petiole length, bract diameter, length and width, bract petiole length and, cyathium diameter. The number of branches and the number of internodes were counted. Analysis of variance and comparison of means were performed. Analysis of variance showed statistically significant differences for leaf length, length and width of bract, and highly significant differences in plant height, stem diameter and number of internodes. Double-cross hybrids showed different behaviors; CD70 presented more favorable characteristics, with positive and negative hybrid vigor, which allowed differentiating it from the rest of the evaluated materials. There is genetic variability to continue the improvement of Poinsettia. Within a short time, it will be possible to obtain varieties with commercial purposes.

• português

  O melhoramento genético em espécies ornamentais no México é escasso, por isto existe dependência de variedades estrangeiras. Em flor-do-natal (Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch) tem sido geradas progênies potenciais como resultado de cruzamentos dirigidos. Para avançar no processo de melhora genética é necessária sua avaliação. O objetivo do estudo foi avaliar, identificar e selecionar progênies de nove cruzamentos duplos com base em características agronómicas e morfológicas de interesse. O trabalho foi realizado no Campo Experimental Zacatepec, INIFAP. Foi utilizado um desenho experimental completamente aleatório, com nove repetições, e a unidade experimental constou de uma planta. As variáveis medidas foram: altura de planta, diâmetro do caule, comprimento e largura de folha, longitude de pecíolo de folha, diâmetro, comprimento e largura de bráctea, longitude de pecíolo de bráctea e diâmetro de ciátio. Foi medido o número de galhos e também o número de entrenós. Realizou-se análise de variância e teste de comparação de médias. A análise de variância mostrou diferenças estatísticas significativas para os caracteres longitude de folha, comprimento e largura de bráctea, e altamente significativas em altura de planta, diâmetro de caule e número de entrenós. Os híbridos de cruzamento duplo tiveram diferente comportamento; o CD70 reuniu mais características favoráveis e manifestou vigor híbrido positivo e negativo, o qual permitiu diferenciá-lo do total dos materiais avaliados. Existe variabilidade genética para continuar com o melhoramento da planta. Em curto espaço de tempo será possível obter variedades com fins de cultivo comercial.