Resumen de Sobre matadores de dragões: alusões poéticas ao herói Sigurðr Fáfnisbani e ao Arcanjo Miguel na poesia escandinava do século XI
- português
Este artigo versa sobre diferentes tradições de matadores de dragões na Escandinávia medieval, a saber, Sigurðr Fáfnisbani e são Miguel arcanjo. A partir das transformações religiosas do período, das adequações poéticas ao novo credo e conforme a audiência, os skáld teciam suas composições, no intuito de permanecer com os favores da aristocracia escandinava. É verossímil, portanto, que a influência cristã tenha contribuído para moldar algumas composições poéticas semilegendárias e mitológicas desde a etapa de criação. É verossímil, portanto, que a influência cristã era sentida na composição de poemas semilegendários e mitológicos em língua vernacular.
- English
This article explores two traditions on dragon slayers in Medieval Scandinavia, i.e., Sigurðr Fáfnisbani and saint Michael the Archangel. Considering the religious transformations at that time, the poetical changes with the introduction of a new faith, and the audience reception, the skáld “wove” their compositions to maintain their favorable positions among the scandinavian aristocracy. Possibly the christian influence was present since the composition of semi legendary and mythological poems in vernacular language.
