Resumen de O milagre político nos tempos do despertar do gigante: a “Ditabranda” luso-brasileira em questão

Fábio de Godoy del Pichia Zanoni

• English

  The purpose of this article is to argue how the gentleness impinged on the 1964 dictatorship is inheritor of a rationality assembled since the beginning of the 1930s, both in Brazil and in Portugal. From this theoretical theoretical arsenal, one yearns by bringing up the way the dictatorship of Getúlio Vargas and Antonio Salazar, much more than simply eclipse the violent practices carried out by the respective States, built sayings and writings that had precisely the power to reconcile dictatorial methods and pacification of the social body.

• português

  O objetivo deste artigo consiste em argumentar como a brandura impingida à ditadura de 1964 é herdeira de uma racionalidade montada desde os primórdios da década de 1930, tanto no Brasil quanto em Portugal. A partir do arsenal teórico foucaultiano, anseia-se por trazer à baila o modo pelo qual a ditadura de Getúlio Vargas e António Salazar, muito mais do que simplesmente eclipsar as práticas violentas levadas a cabo pelos respectivos Estados, construíram ditos e escritos que tinham precisamente o condão de conciliar métodos ditatoriais e pacificação do corpo social.