História e imaginação histórica: a “Crônica do Descobrimento do Brasil” de Varnhagen e as narrativas de Alexandre Herculano * History and historical imagination: The Varnhagen’s “Crônica do Descobrimento do Brasil” and the Alexandre Herculano’s narratives

• Autores: Michelle Fernanda Tasca
• Localización: História e Cultura, ISSN-e 2238-6270, ISSN 2238-6270, Vol. 3, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Dossiê História e Literatura no século XIX - jan-jun.), págs. 217-231
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • History and historical imagination: The varnhagen’s “crônica do descobrimento do brasil” and the alexandre herculano’s narratives
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    As fronteiras entre a História e a ficção possibilitaram a escrita de diversos textos oitocentistas que jogavam com essa dualidade conceitual. Alexandre Herculano (1810-1877) atuou intensamente nesse sentido, criando uma ficção histórica, característica do Romantismo português, ao trabalhar simultaneamente com objetos históricos e a imaginação. Ao mesmo tempo, percebemos na “Crônica do Descobrimento do Brasil” (1840) de Francisco Adolfo de Varnhagen (1816-1878) a presença de vários elementos característicos dessa Literatura desenvolvida por Herculano. A partir de uma leitura paralela dos textos de ambos os autores, procura-se perceber os caminhos tomados para a elaboração desse projeto literário oitocentista, que lançava as bases para um romance histórico lusitano, e a forma como tais elementos se desenvolveram nas obras em questão.

  • English

    The boundaries between history and fiction enabled the writing of many nineteenthcentury texts that played with this conceptual dualism. Alexandre Herculano (1810-1877) worked intensively towards this direction, creating a historical fiction characteristic of Portuguese romanticism while working with historical objects and imagination. In the Francisco Adolfo de Varnhagen’s (1816-1878) “Crônica do Descobrimento do Brasil” (1840) we also noticed the presence of several characteristic features of this literature developed by Herculano.

    By a parallel reading of the texts of both authors, we seek to understand the paths taken to the construction of the nineteenth-century literary project, which laid the foundation for a Lusitanian historical novel, and how these elements are developed in such works.