Resumen de O Poder Régio ou Estado?! Debate Historiográfico e apontamentos para uma nova conceitualização da gestão do Poder na Idade Média * The Royal Power or State?! Historiographical Debate and notes towards a new conceptualization of the exercise of Power...

Thiago Pereira da Silva Magela

• English

  We intend to delineate an overview of the debate regarding the validity of the concept of State to the medieval West, and, in like manner,we also seek to advance an explanatory model for understanding the rising of the State in Castillan Middle Ages. Besides that, we also traced, in a quite general way, the formation of the Castillan state until the reign of Alfonso X. The article concludes proposing a double rupture with the lines of thought that affirm a non-States Middle Ages, likewise the one that defends a precocious Modern State. The Castillan Feudal State is located within the logic of articulation of Feudal Society.

• português

  Buscamos traçar um panorama do debate acerca da validade do conceito de Estado para o Ocidente medieval, bem como buscamos avançar um modelo explicativo para entendermos o Estado na Idade Média castelhana. Além disso, traçamos em linhas gerais, a constituição do Estado Castelhano até o reinado de Afonso X. O artigo finaliza propondo uma dupla fratura com as visões de que a Idade Média não teve Estados, bem como aquela que advoga em nome de um precoce Estado Moderno. O Estado Feudal castelhano está dentro da lógica de articulação da Sociedade Feudal.