¿Los falsos mantras norcoreanos? Desnuclearización, colapso del régimen y reunificación

• Boltaina Bosch, Xavier ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 9, 2017 (Ejemplar dedicado a: El siglo de Asia. Retos y oportunidades; I), págs. 19-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • ¿The false North Korean mantras? Denuclearization, collapse of the regime and reunification
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El artículo analiza tres de la cuestiones que la mayoría de analistas e investigadores han tratado en sus documentos y monografías publicadas: la nuclearización de Corea del Norte, las perspectivas del régimen y la hipotética reunificación. En contraste con la casi totalidad de los referidos documentos, el autor plantea que la nuclearización de Corea del Norte es imparable y que una marcha atrás supondría posiblemente un gravísimo riesgo para la supervivencia del sistema norcoreano, convirtiéndose así en un elemento clave de su estrategia de seguridad militar y nacional; en cuanto al colapso del régimen, se ha vaticinado desde 1990 y no se ha concretado en el último cuarto del siglo. En este documento se analizan las razones sobre el improbable colapso y aún más, la consolidación en el poder del tercer miembro de la familia Kim; finalmente, el documento es muy crítico sobre los vaticinios de que el futuro de Corea del Norte pasa forzosamente por la reunificación con el Sur, defendiéndose que un posible futurible será la pervivencia de Corea del Norte, en un grado mayor o menor de evolución, pero en ningún caso una absorción por el Sur. De ahí que el articulo intente contextualizar y rebatir los tres mantras que hacen honor a su título: que Corea del Norte debe desnuclearizarse, que el régimen colapsará más pronto que tarde y que bien por ello o como proceso natural, el Norte se reunificará con el Sur, venciendo éste en el proceso.

  • English

    This article analyses three issues that most analysts and researches have studied in their published documents and monographs: North Korea’s denuclearization, the future of the regime and a hypothetical reunification. In contrast to almost all documents mentioned, the author argues that North Korea’s nuclear programme is unstoppable; in fact, its interruption would probably entail a huge risk for the survival of the North Korean system, given that it constitutes a key element of its national and military security strategy. Similarly, the collapse of the regime has been anticipated since 1990 but it has not yet been materialized during the last 25 years. In this document, the author explains the reasons for the improbability of the regime’s collapse and, what is more, the consolidation of the third member of the Kim family. Finally, the document is sceptic concerning the analyses that predict that North Korea’s future will inevitably entail a reunification with the South, and the article argues that the survival of North Korea is likely; the country could evolve in many ways, but never through an absorption by the South. Therefore, this article attempts to contextualize and rebate the three mantras mentioned in its title: that North Korea must give up its nuclear program, that the regime will eventually collapse and, that, as a natural process, the North will be reunified with the South, eventuating in the latter being declared as a victor.