Resumen de Calidad de vida autopercibida en adultos con Parálisis Cerebral
Alba Maestro González, David Zuazua Rico, María Sierra Rico, María Pilar Mosteiro Díaz, Cristina del Río Arenas
- español
La Parálisis Cerebral (PC) es un grupo de trastornos del desarrollo psicomotor que causan una limitación de la actividad de la persona atribuida a problemas en el desarrollo cerebral del feto o del niño.
La Calidad de Vida refleja las condiciones deseadas por una persona en relación con ocho necesidades fundamentales que representan el núcleo de las dimensiones de la existencia de cada uno: bienestar emocional, relaciones interpersonales, bienestar material, desarrollo personal, bienestar físico, autodeterminación, inclusión social y derechos.
El objetivo de este trabajo es presentar la escala GENCAT para medir la calidad de vida en personas con PC. Metodología: revisión bibliográfica en la que se describe la escala GENCAT de calidad de vida para personas con PC. Contenido: Es una escala validada y adaptada a población española y con gran aceptación a nivel nacional e internacional, organizada como una escala tipo Likert con 69 ítems. El continuo de las respuestas oscila entre cuatro opciones, desde “siempre o casi siempre” hasta “nuca o casi nunca”. La escala GENCAT divide la calidad de vida en ocho dimensiones (Bienestar emocional, Relaciones interpersonales, Bienestar material, Desarrollo personal, Bienestar físico, Autodeterminación, Inclusión Social y Derechos). Conclusión: Esta escala parece adecuada para ser utilizada de forma rutinaria para evaluar la calidad de vida en población con discapacidad. Consideramos de vital importancia disponer de una escala validada y adaptada a población española para medir la calidad de vida en personas con discapacidad.
- English
Cerebral Palsy (CP) is a group of psychomotor development disorders that cause a personal activity limitation attributed to foetus or child cerebral developmental problems.
Quality of Life (QoL) reflects people’s desired conditions regarding eight basic needs that represent the nucleus in everyone’s existence: emotional, economic and physical well-being, interpersonal relationships, personal development, self-determination, social inclusion and rights The aim of this paper is to present GENCAT scale in order to meassure cerebral palsied people QoL. Methods: Review describing GENCAT scale in order to meassure cerebral palsied people QoL. Content: It is a validated scale and adapted to Spanish population and it has national and internatinal approval. It uses a Likert scale with four different response options, varying from «never or almost never» to «always or almost always» depending on their agreement with the proposed statement. The 69-items survey is divided in the 8 factors that define the concept of quality of life: emotional, economic and physical well-being, interpersonal relationships, personal development, self-determination, social inclusion and rights. Conclusions: This scale seems to be appropiate to be usually used to evaluate disabled population´s QoL. We consider of vital importance to dispose a validated scale and adapted to spanish population in order to meassure disabled population´s QoL.
