Resumen de Rol enfermero en la evacuación de cuidados intensivos.

David Zuazua Rico, María Sierra Rico, Emilio Velasco Castañón, Gemma Nevado Vega

• español

  Los desastres hospitalarios (DH) constituyen una amenaza poco estudiada en España dada su baja aparición pero no por ello dejan de ser un riesgo. En las unidades de cuidados intensivos (UCI), la difícil situación de salud sumada a la urgencia del evento, constituye un reto para los profesionales que se enfrentan con este trabajo. Objetivo: Conocer el rol enfermero ante un desastre en UCI.

  Material y método: Revisión y análisis de aspectos implicados en la evacuación de una UCI.

  Contenido: Reino Unido recoge 500 incendios hospitalarios anuales de media entre 1994-2005;

  Estados Unidos (EEUU) 275 evacuaciones durante el periodo 1971-1999; la explosión de Fukushima, obligó a evacuar 8 hospitales. Naciones Unidas junto con la Organización Mundial de la Salud promueven la seguridad hospitalaria desde 2008. Países como EEUU disponen de protocolos estructurados en caso de desastre en UCI. En España el R.D.393/2007 así como el ministerio de sanidad establecen recomendaciones sobre preparación en desastres. Triaje, dependencia, personal, necesidades materiales, identificación e historia clínica, aparecen como los puntos más importantes en evacuación. La enfermería posee características únicas entre las profesiones sanitarias: posee habilidades y conocimientos que llevan a cabo de manera natural, adaptándose al entorno en que se encuentran. La formación en desastres es una necesidad reconocida por la OMS. Conclusión: La formación en desastres es una necesidad esencial para todos los enfermeros. El concepto de seguridad en el paciente debe ir más allá de la reducción de patología asociada al ingreso hospitalario.

• English

  Hospital disasters are a less studied threat in Spain by their low appearance tax nonetheless, they are a continuous danger. At intensive care units, the health plight, as well as the rush of the situation, make this a challenge for the health workers. Objective: To know the nurses role during an internal disaster in an intensive care unit.

  Methodology: Review and analysis of the aspects implicated in the evacuation of the intensive care unit. Content:

  United Kingdom has an average per year of 500 hospitals fires during 1994-2005. United States 275 hospitals evacuations during 1971-1999, the Fukushima incident obligued to evacuate 8 hospitals. United Nations and World Health Organization promote hospitals safety since 2008. Nations like United States have structured protocols to apply in case of ICU disaster. In Spain, laws like R.D.393/2007 and health ministry establish recomendations about disaster preparation.Triage, dependency, staff, material needs, identification and clinic history are the main points in the evacuation of an intensive care unit. Nurses have unique features between heatlh professions, the have skills and knowledge that apply naturally everywhere. Disaster formation is a need established by the World Health Organization.Comments: Disaster formation is an essential need for all nurses. Patient safety c oncept may go beyond the associated hospitalisation pathology.