Resumen de La pertenencia de género como un capital discursivo para la legitimación: El caso de las presidentas Michelle Bachelet (Chile) y Cristina Fernández (Argentina)
- español
Con el aumento del número de mujeres en posiciones de liderazgo político, los estudios han comenzado a indicar que la pertenencia de género se ha convertido en un recurso que las mismas mujeres en política están utilizando como un capital discursivo para la construcción de sus figuras. Bajo la premisa del uso de la pertenencia de género como un elemento para la legitimación de sus figuras de liderazgo político se analiza una selección de discursos oficiales y entrevistas de la mandataria chilena Michelle Bachelet (2006-2010) y de la presidenta argentina Cristina Fernández (2007-2011) durante sus primeros períodos presidenciales. La pertenencia de género en la primera fue utilizada para la instalación de una imagen de liderazgo renovado, mientras que en la segunda fue un recurso para la construcción de un perfil asociado a la figura de las mujeres como luchadoras.
- English
With the increasing number of women in positions of political leadership, studies have begun to suggest that gender membership has become a resource that the same women in politics have used as a discursive capital for the construction of his figures. Under the premise of using gender membership as an element to legitimize their political leadership, is analyzed a selection of official speeches and interviews, during her first presidential term, of Chilean President Michelle Bachelet (2006-2010) and of Argentinian President Cristina Fernandez (2007- 2011). In the first, gender membership was used for the installation of an image of renewed leadership, while for the second was a resource for building a profile associated with the figure of women as contender.
