Quistes de milio sobre tatuaje policromo: estudio dermatoscópico

• Aniza Giacaman ^[1] ; Luis Javier del Pozo ^[1] ; Oriol Corral-Magaña ^[1] ; Ester Antón ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Son Espases

     Hospital Universitario Son Espases

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Medicina cutánea ibero-latino-americana, ISSN 0210-5187, Vol. 45, Nº. 1, 2017, págs. 72-74
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Milia in a multicolored tattoo: dermoscopic findings
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La ocurrencia de quistes de milio sobre los tatuajes no parece ser infrecuente, ya que se deben al propio traumatismo del procedimiento. Sin embargo, las referencias en la literatura son escasas. Presentamos el caso de una paciente con quistes de milio autorresolutivos que se desarrollaron tras el proceso de tatuado. En la dermatoscopia se observaron estructuras globulares blanco-amarillentas homogéneas e imágenes en roseta, sin predilección por ninguno de los colores del tatuaje.

    Se estudiaron histológicamente debido a la sospecha clínica de que se trataba de moluscos contagiosos, otra patología que también se ha descrito sobre tatuajes. Pensamos que es importante conocer esta entidad para evitar realizar tratamientos innecesarios.

  • English

    The development of milium cysts over a tattoo is probably not infrequent because they develop as a consequence of the tattooing process itself. However, the references in the literature are sparse. We present the case of a patient who developed autoresolutive milium cysts on a tattoo. On the dermoscopy, we observed white-yellow clods and rosettes without a predilection for any color. A histologic study was made because the clinical suspect was molluscum contagiosum, another skin pathology that may occur on tattoos. We think that it is important to know this entity to avoid unnecessary treatments.