Resumen de Vulvitis plasmocitaria circunscrita de Zoon. A propósito de un caso

Ramón Fernández Bussy, Jesica Nipoti, Paola Rodríguez, Gustavo Piccirili, M. Gorosito, RA Fernández Bussy

• español

  La vulvitis circunscrita de Zoon es una entidad benigna descrita por Garnier en 1954. La patogénesis es desconocida; se postulan factores predisponentes como infecciones crónicas, sudoración excesiva, pobre higiene y trauma, que desencadenan una respuesta inflamatoria o inmune. Se presenta a una paciente de 67 años de edad con diagnóstico de vulvitis circunscrita de Zoon. Se describe el caso por su escasa frecuencia. Es preciso remarcar que es indispensable el estudio histopatológico para su diagnóstico y la buena respuesta terapéutica con clobetasol tópico. Es necesario hacer un diagnóstico diferencial con otras entidades como ETS, cuadros dermatológicos, enfermedades sistémicas (LES, Crohn, Behçet) e, incluso, lesiones precancerosas o carcinomas.

• English

  Zoon’s vulvitis is a benign entity described by Garnier in 1954.

  Its precise incidence is unknown, as well as its etiopathogenesis, although a variety of triggering factors have been suspected such as chronic infections, excessive sweating, poor hygiene, and trauma. We present the clinical case of a 67-year-old patient with a diagnosis of vulvitis circumscripta plasmacellularis (Zoon’s). The case is presented because of its low frequency and good response with topical clobetasol. The histopathology is important for diagnosis; a differential diagnosis is necessary with other entities such as STDs, dermatological and systemic diseases (SLE, Crohn’s disease, Behçet), and even precancerous lesions or carcinomas.