Resumen de Возвращение к истокам: особенности применения этнических инструментов в творчестве Игоря Мациевского
- русский
В статье научно обоснованы художественные задачи, реализуемые в творчестве выдающегося отечественного композитора и музыкального теоретика И. В.Мациевского. Выявлены особенности трактовки духовых инструментов в научных трудах И. В. Мациевского и применения народных духовых инструментов в музыке к фильмам «Древо вечности», «Фараон», «Сочинушки» и «Небывальщина». Доказано, что применение духовых этнических инструментов в музыке И. В. Мациевского наделяет их особым семантическим и драматургическим значением, превращает произведение в поликультурный текст.
- English
The article scientifically substantiates the artistic challenges posed in the outstanding Russian composer and music – theoretician I. V. Matsiewski’s creativity. The features of wind instruments interpretation in I. V. Matsiewski’s scientific works and application of folk wind instruments in the music for the films “The Tree of Eternity”, “Pharaoh”, “Sochinushki” and “Believe It” are discovered. It is proved that the use of ethnic wind instruments in I. V. Matsiewski’s music gives them a special semantic and dramaturgical value, contributes to the product becoming a multicultural text.
- українська
У статті науково обґрунтовані художні завдання, що реалізовуються у творчості видатного вітчизняного композитора і музичного теоретика І. В. Мацієвського. Виявлені особливості трактування духових інструментів у наукових працях І. В. Мацієевського і застосування народних духових інструментів у музиці до фільмів «Дерево вічності», «Фараон», «Сочинушки» і «Небувальщина». Доведено, що застосування духових етнічних інструментів у музиці І. В. Мацієвського наділяє їх особливим семантичним і драматургічним значенням, перетворює твір на полікультурний текст.
