Resumen de Política y fabricación: la crítica de Hannah Arendt a la ontología política de Platón
- español
El presente artículo trata de acercarse a la crítica de Hannah Arendt a la filosofía política platónica, localizando en ésta la más importante génesis intelectual en la histórica transformación occidental de la política en una técnica del gobierno y el dominio. La autora judía observó en Platón un desplazamiento crucial que le llevó a considerar la política como un modo de actividad perteneciente al ámbito semántico de la producción de objetos, en vez de al de la acción. En la reformulación de la praxis como una forma de poiesis, el filósofo ateniense abrió el camino para la posibilidad de transformar por completo las relaciones políticas hasta convertirlas en actividades regidas por el modelo jerarquizado y calculable de la fabricación, antes que atenidas a la indeterminación que prima en el espacio horizontal del ágora.
- English
This article tries to approach Hannah Arendt’s criticism to Plato’s political philosophy, locating in the last the most important theoretical genesis of the western historical transformation of politics in a technique of government and mastery. The german author noted in Plato a crucial shift that led him to consider politics as a mode of activity belonging to the semantic field of production of objects, and not of action. In the reformulation of praxis as a form of poiesis, the Athenian philosopher opened the possibility of transforming completely all political relations until they become governed by the hierarchical and calculable model of manufacturing rather than by the indeterminacy belonging to the horizontal space of the ágora.
