El carnaval en Navarra

• Autores: Joxemiel Bidador
• Localización: Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra, ISSN 0590-1871, Año nº 48, Nº 90, 2016, págs. 409-431
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Carnival in Navarre
  • Inauteria Nafarroan
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo realiza un repaso a las principales peculiaridades del carnaval en Nava - rra, celebración festiva de origen pagano que se caracteriza por su transgresión de la rea - lidad cotidiana, ciertas formas de violencia y el exceso en la fiesta, frente al recogimiento de la cercana Cuaresma. Además de analizar la pérdida y recuperación del carnaval en Navarra, se hace un repaso de los distintos animales que están presentes en esta fiesta y se muestran algunos ejemplos actuales de carnaval navarro.

  • English

    This article provides an overview of the main features of Carnival in Navarre, a festive celebration of pagan origin characterised by the transgression of everyday reality, certain forms of violence and unrestrained partying in the face of approaching austerity in the form of Lent. In addition to analysing the disappearance and recovery of carnival in Navarre, the article reviews the different animals involved in the festival and gives some present-day examples of carnival in Navarre.

  • euskara

    Artikulu honek Nafarroako Inauterien berezitasun nagusien errepasoa egiten du.

    Eguneroko errealitatearekiko haustura, indarkeria era batzuk eta festan egiten diren gehiegikeriak dira jatorri paganoko jai ospakizun honen bereizgarri, handik gutxira izaten den Garizumako baitaratze garaiaren aldean. Nafarroako Inauterien galera eta berreskurapena analizatzeaz gain, festa honetan agertzen diren animaliak aipatu eta egungo Nafarroako Inauterien adibideak erakusten dira.